Maske aufs Gesicht, nicht aufs Herz 
Es ist für den Menschen schwer, 
immer im Gleichgewicht zu bleiben 
und sein Gesicht zu wahren. 
Denk an Karneval, schau dir die Menschen an, 
wie sie zu Masken greifen und bei wilder Musik 
zwischen Papierschlangen und Konfetti 
ihren Verstand verlieren. 
Karneval ist menschenunwürdig, 
wenn er zum Alibi wird für primitivste Entgleisungen. 

Feiere Karneval, sei ausgelassen, nicht losgelassen. 
Setz eine Maske auf dein Gesicht, 
aber nicht auf dein Herz. 
Sei für einen Tag ein Clown mit Glöckchen und Tröte, 
aber verfalle nicht in Sauferei und Seitensprünge, 
damit du, wenn das Spiel vorbei ist, 
unglücklich stehst an den Trümmern 
eines zerbrochenen Ehe- und Familienlebens. 

Gib acht auf die Unbekannten, 
die sich verkleidet ins Fest mischen, 
um gierig nach Beute zu suchen. 
Feiere ruhig Karneval, aber vergiß nicht, 
das Teilen von deinem Brot und deinem Reichtum 
mit Millionen, die vor Hunger sterben.